中国語学習サイト－漢語王朝

中国語サッカー実況解説-3

中国語　　　　　　　　　　　　　　　　　　　難易度2～3：★★★☆☆

这个铲球完全是个吃牌的动作
zhège chǎn qiú wánquán shì ge chī pái de dòngzuò
このスライディングは完全にイエローカードですね。

打在人墙上了
dǎ zài rén qiáng shàng le
壁に当った。

力量很大，打得稍微正了一点儿
lìliang hěn dà , dǎ de shāowēi zhèng le yīdiǎnr
（シュートが）スピードはあるが、あ～、やや正面に蹴りすぎました。

稍稍地高出了横梁一点点
shāoshāo de gāo chū le héngliáng yīdiǎndiǎn
（ゴールの横の）枠よりちょっと高かったですね。

　

【もっと見る】

中国語サッカー実況解説-2

中国語　　　　　　　　　　　　　　　　　　　難易度2～3：★★★☆☆

中场拿球
zhōngchǎng ná qiú
中盤でボールがわたった。

把球控制住
bǎ qiú kòngzhì zhù
コントロールがうまいですね。

传球成功率超过了80%
chuánqiú chénggōnglǜ chāo guò le bǎifēn zhī bā shí
パスの成功率は80％を超えています。

　

【もっと見る】

日中対照サッカー用語

中国語用語集　　　　　　　　　　　　　　　　お役立ち度5：★★★★★

サッカー用語の日中対照です。

収録単語数は計102語になりました。

ポジション名称など：21語

フィールド用語：24語

プレイ用語：50語

ワールドカップ用語：7語

この用語集に掲載されていない表現方法や、実際に使われる言い方などについては実況解説編で勉強していきましょう。

　

【用語集を見る】

中国語サッカー実況解説-1

中国語　　　　　　　　　　　　　　　　　　　難易度2～3：★★★☆☆

好球！ / hǎoqiú / ナイスボール！

没有能够传好
méiyǒu nénggòu chuán hǎo
パスがうまく伝わりません

打门！ / dǎ mén /  シュート！

直接打门！ / zhíjiē dǎmén / 直接シュートだ！

二比一战胜了XXX
èr bǐ yī zhànshèng le
2対1でXXXを下しました。　

中场犯规了　
zhōngchǎng fànguī le
中盤でファールです。

　

【もっと見る】