ランキング参加中!!
 
学習カテゴリー

朝から晩まで中国語(4)
出会いから街中、買い物に
病院、恋愛などなど…独自の
超実践的なシチュエーション
会話トレーニング。

地道なとっさの一言(13)
中国語で「地道」は「本場
の」という意味。本当に使わ
れているフレーズをピックアッ
プして紹介。

成功するビジネス中国語(2)
交渉上手と呼ばれたい。商談
を有利に進める秘策が満載。
しっかり面子を上げるシャープ
な中国語で見返そう。

ビシッと決める四字熟語(3)
四字熟語は中国文化や思想
がギッシリ詰まった奥の深い
言葉。さらに知的でカッコよい
会話を目指そう!!

しっかり読み解く中国語(3)
中国語で新聞や雑誌が読め
ればリアルな中国情報に近づ
くことも現実に。日本語ニュー
スだけには頼らない!!

HSKバッチリ講座(4)
HSKは中国語の学習者にと
っては必ず取りたい資格試
験。有名中国語学校「地球
村」の教員とコラボで解説。

お役立ち用語集(4)
会話がはずめば関連単語が
どんどん登場。一つ一つ調べ
る手間は不要の用語集でどん
な会話もお任せ!!


カテゴリ:地道なとっさの一言( 15 )
何でも聞いてよ
中国語                  難易度1レベル:★☆☆☆☆

有什么问题你尽管问我
yǒu shénme wèntí nǐ jǐnguǎn wèn wǒ
問題があったら何でも聞いていいよ。
 

【解説と応用例を読む】
[PR]
by pkuedu | 2006-07-01 21:51 | 地道なとっさの一言
誰かと思えば
中国語                  難易度1レベル:★☆☆☆☆

A:看看是谁来了
kànkan shì shéi lái le

B:嗯,你说呢?
en , nǐ shuō ne

A:よー、誰かと思えば。
B:はは。誰だった?

 

【解説と応用例を読む】
[PR]
by pkuedu | 2006-06-20 07:07 | 地道なとっさの一言
聞かなかったことにして!
中国語                  難易度1レベル:★☆☆☆☆

A:当我什么也没说!
dāng wǒ shénme yě méi shuō
聞かなかったことにして!

B:可是已经听到了啊。
kěshì yǐjīng tīngdào le a
でも、もう聞いちゃったよ。

 

【解説を読む】
[PR]
by pkuedu | 2006-06-09 05:15 | 地道なとっさの一言
知ってるにきまってるよ
中国語                  難易度1レベル:★☆☆☆☆

知ってるにきまってるよ
我会不知道吗?
wǒ huì bù zhīdào ma

 

【解説と例文を見る】
[PR]
by pkuedu | 2006-06-08 00:13 | 地道なとっさの一言
自分はどうだっての?
中国語                難易度(1レベル):★☆☆☆☆

怎么不说说你自己?
zěnme bù shuōshuo nǐ zìjǐ
自分はどうだっての?

 

【解説と応用例を見る】
[PR]
by pkuedu | 2006-05-30 04:35 | 地道なとっさの一言
言われなくても分かってるよ!
中国語                難易度(1レベル):★☆☆☆☆

不用你说,我也知道!
búyòng nǐ shuō , wǒ yě zhīdào
言われなくても分かってるよ!

 

【解説と応用例を見る】
[PR]
by pkuedu | 2006-05-30 03:36 | 地道なとっさの一言
~と伝えておいて下さい
中国語                難易度(2レベル):★★☆☆☆

明日の授業に行けなくなったので、クラスメートに伝言を頼みましょう。

麻烦你帮我转告老师,明天我家里有事,不去上课了。
máfan nǐ , bāng wǒ zhuǎngào lǎoshī , míngtiān wǒjiā lǐ yǒu shì , bú qù shàngkè le
ごめん。明日なんだけど、家の用事があるから欠席するって先生に言っておいて。

日本語では
~に……と伝えて下さい
という語順ですが、

中国語では
转告 ~ ……
という語順になります。

上で伝言をクラスメートに頼みましたが、クラスメートは先生にどのようにその内容を伝えるのでしょうか。

 

【クラスメートの伝言の仕方を見てみる】
[PR]
by pkuedu | 2006-05-23 20:42 | 地道なとっさの一言
どうかわいがってやろうか
中国語                難易度(1レベル):★☆☆☆☆

A:这是你干的好事吗?
zhè shì nǐ gàn de hǎoshì ma

B:对不起,我不是故意的。
duìbuqǐ , wǒ búshi gùyì de

A:行,看我怎么收拾你
xíng , kàn wǒ zěnme shōushi nǐ

A:これって、アンタがやったの?
B:すみません。わざとじゃないんです!
A:さて、どうかわいがってやろうか。

 

[解説を読む]
[PR]
by pkuedu | 2006-05-21 09:16 | 地道なとっさの一言
ほかの話をしようよ
                   難易度(1レベル):★☆☆☆☆

说点儿别的吧
shuō diǎnr biéde ba
ほかの話をしようよ。

 

【解説と応用例を読む】
[PR]
by pkuedu | 2006-05-17 08:08 | 地道なとっさの一言
自分のしたことを見てみろ!
                   難易度(1レベル):★☆☆☆☆

瞧你干的好事!
qiáo nǐ gàn de hǎoshì
自分のしたことを見てみろ!

 

【もっと応用例を見る】
[PR]
by pkuedu | 2006-05-16 03:13 | 地道なとっさの一言
本朝臣民
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧